Kde se vzal výraz "OK".
Erb kmene Chocktaw.
Používá se v podobných situacích:
Otázka "Are you OK?" znamená "Není ti něco?"
Když se servírka přijde během jídla zeptat "Is everything OK?", tak chce vědět čím ještě může posloužit.
"The prices there were OK." znamená že ceny byly v tom místě přiměřené, ale nic extra.
Větou "It's OK with me!" říkáme že nám něco nevadí.
"He's OK." znamená že od toho člověka zrovna nic nehrozí.
OK může být i výzva; například "I did the dishes, OK? Let Chris take out the garbage!" (Já umyl nádobí, né? Ať vynese smetí Chris!) anebo "OK, let's get going!" (Zvednem se a vyrážíme).
John Lennon ve "Watching the Wheels" používá OK právě jako odpověď na to jestli je v pořádku: ..."When I say that I'm OK they look at me kind of strange, surely you're not happy now you no longer play the game..."
O původu výrazu OK je několik verzí. Do jazyka přišel buď z amerického slangu začátkem 19. století, z presidentské kampaně co vedl Martin Van Buren, anebo ze slovníku kmene Chocktaw.
Verze první: mládež a literáti "východních" měst Boston a New York City začali někdy ve třicátých letech 19. století dráždit starší generaci vynalézavou hrou se zkratkami zkomolených běžných frází. Například "víc neřeknu - enough said" bylo "'nuff said"; zkratkou "NS". "Vše v pořádku - all correct" zase "oll korrect"; tedy "OK".
Verze druhá: v roce 1840 vedl v New York City boj za znovuzvolení americký president Van Buren, původem z městečka Kinderhook. Stoupenci mu přezdívali "Old Kinderhook" a říkali si "parta OK", chytře užívajíc hovorové novinky pro souhlas.
Verze třetí: jazyk Indiánů kmene Choctaw používaly různé skupiny "Prvních národů" co žily koncem 18. století blízko hranic původních Spojených států, před jejich růstem směrem na Západ. Američtí osadníci se kterými byli ve styku také něco pochytili a běžný výraz pro souhlas nebo zdůraznění, "okeh" nebo "oke", nakonec převzali. Rozšířil se pak během Války roku 1812 (poslední válka mezi USA a britským impériem), kdy byli Indiáni kmene Chocktaw spojenci amerických dobrovolníků co vedl budoucí president Andrew Jackson (alias Old Hickory).
Nejvíc zastánců má verze třetí, první těsně následuje. Proto se dneska ve světě Chocktaw neztratí; "okay" zná v americkém smyslu kde kdo.
Martin Horsky
USA zeměkouli chladit nebude!
Z Růžové zahrady Bílého domu oznámil krobián Trump, že Spojené státy vystupují z Pařížské dohody stran experimentů s ovlivňováním podnebí. Bravo
Martin Horsky
Volil jsem Donalda
20. ledna 2017 přebírá funkci presidenta Spojených států kandidát, co byl politickým komentátorům k smíchu. Nelíbil se ani mě.
Martin Horsky
Chceme zůstat co jsme (my xenofobové).
Podezření z “xenofobie” děsí dnes nejen pokrokové členy přemýšlivé třídy, ale pomalu i každého, kdo chce s něčím přispět do veřejné diskuse na téma přistěhovalectví. Snad nemusí být tak zle.
Martin Horsky
Nepochopený Obambi, pomstychtivý Vlad
Udělat z Ukrajiny ruský protektorát jde Kremlu čím dál tím hůře. Rozhodně za tím ale není “americké vměšování”, jakkoliv positivní dopad by to mělo. Na to by ale musel svobodný svět vést skutečný státník. President Obama se “vměšuje” rád, ale ne v Evropě.
Martin Horsky
Idealismus Ameriky
Americké civilizaci se dá vytknout mnohé, kromě nedostatku touhy povznést lidskou duši a stav. Američan zůstává nejštědřejším filantropem, nejkřesťanštějším Zápaďanem - a první osobou zkusit nové učení co šíří přes TV sympatický mág z Bornea.
Další články autora |
Tři roky vězení. Soud Ferimu potvrdil trest za znásilnění, odvolání zamítl
Městský soud v Praze potvrdil tříletý trest bývalému poslanci Dominiku Ferimu. Za znásilnění a...
Studentky rozrušila přednáška psycholožky, tři dívky skončily v nemocnici
Na kutnohorské střední škole zasahovali záchranáři kvůli skupině rozrušených studentek. Dívky...
Takhle se mě dotýkal jen gynekolog. Fanynky PSG si stěžují na obtěžování
Mnoho žen si po úterním fotbalovém utkání mezi PSG a Barcelonou postěžovalo na obtěžování ze strany...
Školu neznaly, myly se v potoce. Živořící děti v Hluboké vysvobodili až strážníci
Otřesný případ odhalili strážníci z Hluboké nad Vltavou na Českobudějovicku. Při jedné z kontrol...
Prezident Petr Pavel se zranil v obličeji při střelbě ve zbrojovce
Prezident Petr Pavel se při střelbě na střelnici v uherskobrodské České zbrojovce, kam zavítal...
Nejdřív spor o Green Deal. Sliby politiků pak převrátila umělá inteligence
Tématu Green Dealu a jeho možné revize se věnovali kandidáti pro volby do Evropského parlamentu v...
Velitelé jsou svině, moji rotu zničili. Ukrajinci hasí průlom v Donbasu
Premium Zatímco Rusové rozšiřují průnik kolem strategicky položeného městečka Očeretyne, Ukrajinci řeší,...
USA a Čína musí být partnery, řekl Si. Blinken mu vyčetl podporu Ruska
Ve vztazích mezi Čínou a Spojenými státy zůstává mnoho problémů. Musí ale být spíše partnery než...
KOMENTÁŘ: Byrokracie s vízy? Přitvrdíme. Jak Česko zařízlo studenty z ciziny
Premium Nenápadná úřední klička zásadně zkomplikovala život zahraničních studentů v Česku. Stát ještě...
Samoživitelka skončila v nemocnici a čtvrt roku nemohla pracovat
Téměř deset miliard korun – tolik jen za loňský rok poslaly pojišťovny lidem za úrazy, závažná onemocnění či úmrtí. Životní pojištění pomohlo za...
- Počet článků 48
- Celková karma 0
- Průměrná čtenost 957x
Více na stránkách zde.
Seznam rubrik
Oblíbené blogy
- Jana Kolářová
- Ladislav Větvička
- Sylva Šporková
- Robert J. Hřebíček
- Vít Kučík
- Markéta Šichtařová
- Alexandra Alvarová
- Jitka Gotterová
- Markéta Demlová
- Jan Kudrna
- Michael Slavíček
- Jiří Krejčí
- Pavel Skramlík
- Renata Francová
- Tomáš Pecina
- Pavel Chabr
- Olga Bartoňová
- Lucie Amálie Sulovská